MENDOTA – Due to rising numbers of COVID-positive individuals and quarantined close contacts, all Mendota students will begin their Winter Break a few days early. Mendota High School District 280 and Mendota Elementary District 289 will have Friday, Dec. 17 as their last day in 2021, meaning no school next week as originally planned.

Mendota High School will not be having final exams for the first semester, as they were scheduled for next week. Principal Denise Aughenbaugh will be sending out additional information to students and families.

Both Districts will have two days added to the end of their academic years, as a result of this calendar change. Once these changes are formalized by their corresponding Boards of Education, amended calendars will be released.

These changes are being made as yet another intervention during the pandemic in an effort to keep our students, staff and community as healthy as possible. The Districts would again like to thank the community for their continued partnership in these difficult times. If you have any additional questions, please contact your child’s school.

***

No Habrá Clases la Próxima Semana Para Los Distritos de Escuelas Primarias y Secundaria de Mendota

Debido al creciente número de personas positivas para COVID y contactos cercanos en cuarentena, todos los estudiantes de Mendota comenzarán sus vacaciones de invierno unos días antes. Ambos distritos tendrán este viernes (17 de diciembre) como su último día en 2021, lo que significa que no habrá clases la próxima semana como se planeó originalmente.

La escuela secundaria no tendrá exámenes finales para el primer semestre, ya que estaban programados para la próxima semana. La directora Aughenbaugh enviará información adicional a los estudiantes y sus familias.

Ambos Distritos tendrán dos días agregados al final de sus años académicos, como resultado de este cambio de calendario. Una vez que estos cambios sean formalizados por sus respectivas Juntas Directivas de Educación, se darán a conocer los calendarios enmendados.

Estos cambios se están realizando como una intervención más durante la pandemia en un esfuerzo por mantener a nuestros estudiantes, personal y comunidad lo más saludables posible. Los Distritos quisieran nuevamente agradecer a la comunidad por su continua colaboración en estos tiempos difíciles. Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con la escuela de su hijo.